tag:blogger.com,1999:blog-30306474.post5336023407332388966..comments2023-12-21T04:43:55.195+01:00Comments on majao público: Homenaje a CataluñaJoaquínhttp://www.blogger.com/profile/04478415778161363730noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-30306474.post-86102221337761586202010-11-08T01:30:37.974+01:002010-11-08T01:30:37.974+01:00Coincido contigo, Bernardo. Aunque poseo por gusto...Coincido contigo, Bernardo. Aunque poseo por gusto un Nou Testament de Montserrat, no puedo decir que frecuente la lectura de los evangelios en catalán, sino muy esporádicamente, cuando surge la ocasión.<br /><br />Confrontar múltiples versiones de los evangelios sirve para refrendar su carácter popular; fueron redactados para que el anuncio, la <em>Bona Nova</em>, fuese entendida por todos, <em>per tothom</em>.<br /><br />Estoy meditando dedicar al asunto el próximo post o articulillo.Joaquínhttps://www.blogger.com/profile/04478415778161363730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30306474.post-42864797672370322702010-11-07T22:20:40.007+01:002010-11-07T22:20:40.007+01:00Tienes razón, Joaquín, en catalán tiene como un sa...Tienes razón, Joaquín, en catalán tiene como un sabor más cercano. Nunca había leído este pasaje en este idioma y me ha resultado como familiar.Bernardo Pérez Andreohttps://www.blogger.com/profile/06316740853208677171noreply@blogger.com